Versos a Gabriela Mistral



Y subiste, subiste por los Andes
sencilla y temeraria,
brindando a niño y piedra, a viento y cóndor,
madre siempre, la miel de tu enseñanza,
hasta que fue tu vida toda
como una blanca escuela en la montaña.

En honra de Gabriela,
de amores capitana,
todos alzamos tu bandera, Chile,
con su valiente estrella solitaria.

(Fragmento de ‘Paz Gabriela Mistral' de Arturo Capdevila)

*** *** ***

Maestrita de un pueblo dormido,
y el amor, amarillo jaguar ...
Dios te hirió, porque quiso tu canto
Gabriela Mistral.

Riberas de Chile, oh mujer, tierna roca,
Dios te hería, te hería, como un hosco mar.
Rezumabas de amor y de pena... Eso es todo
Y nosotros te amamos, Gabriela Mistral.

(Fragmento de ‘Gabriela Mistral’ de Dámaso Alonso)

*** *** ***

Esta mujer era de piedra,
de oscura piedra que cantaba.
Era más bien una cantera,
que daba piedras entonadas

Y a medida que envejecía
se nos estaba embelleciendo,
como una cordillera viva
que floreciera en el invierno

(Fragmento de ‘Gabriela en piedra’ de Julio Barrenechea)

*** *** ***

Presidenta y bienhechora
De la lengua castellana
La mujer americana
Se viste de luto y llora
Por la celestial señora
Que ha partido de este suelo.
Jamás de nuestra memoria
Has de borrarte Gabriela
Los niños de las escuelas
Ya no tienen su madrina.
La providencia divina
Se llevó la flor más bella.

(Fragmento de ‘Versos por despedida a Gabriela Mistral' de Violeta Parra)

*** *** ***

El 7 de abril de 1889 nacía en Vicuña, Chile, Gabriela Mistral.




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Desembarco de los Treinta y Tres Orientales

El 19 de abril de 1825 es una de las fechas importantes en la historia del vecino país. Allá por 1820 todo se había derrumbado para los espíritus libres. La provincia Oriental del Uruguay pasó a manos de los portugueses. Tres años después los brasileños tuvieron el control de todo el territorio. Pese al silencio que invadió al pueblo, en el fondo algo quedó en pie. La primera llama de rebelión se encendió en 1823. El Cabildo consideró ‘nulo y criminal la incorporación de los pueblos de la campaña al Imperio de Brasil’. Esta declaración, la entrada poco popular del gobernador brasileño Carlos Lecor en Montevideo y el triunfo de Antonio de Sucre en Ayacucho a finales de 1824, pusieron en marcha el levantamiento del año siguiente. El ganado era arreado al Brasil. La tierra se sorteaba entre los militares. No faltaban caudillos orientales que, por interés, colaboraban con los brasileños. Hubo un movimiento revolucionario en 1823 pero los orientales, sin apoyo de la campaña, fueron de
Seguir leyendo

'La palabra amenazada' II

En el prólogo de este, su libro, Ivonne Bordelois aclara que lo que ha tratado es de bosquejar una estrategia para el rescate de la palabra. Trabaja sobre dos líneas, una, denunciando las razones por la cual el sistema intenta aniquilar la conciencia lingüística, en un tiempo diseñado para la esclavitud laboral, informática y consumista; la otra, redescubriendo la energía de la palabra. ‘Se habla mucho de violencia en estos días. Hablar contra la violencia parece generar violencia'. 'Profetas que aúllan, pacificadores que abruman, políticos y periodistas que ensordecen, rockeros que deliran: de este estruendo surge en nosotros un vehemente deseo de fuga a un lugar de silencio y de paz’. ‘Cuando se mediatiza el lenguaje, cuando se lo considera sólo una mediación para otra mediación –porque la comunicación se pone al servicio del marketing, el marketing del dinero y así sucesiva e infinitamente- nos olvidamos que el lenguaje es ante todo un placer, una forma, acaso la más eleva
Seguir leyendo

Morriña del terruño

En griego ‘regreso’ se dice ‘nostos’. ‘Algos’ significa ‘sufrimiento’. La nostalgia es, pues, el sufrimiento causado por el deseo incumplido de regresar. La conclusión es de Milan Kundera en su libro ‘La ignorancia’. ‘Nostalgia’ es una palabra de origen griego que se usa en varios países de Europa. En español se dice ‘añoranza’. En portugués ‘saudade’. En la mayoría de los casos significa tristeza causada por la imposibilidad de regresar a la propia tierra. Es morriña del terruño. Sigue Kundera. En inglés es ‘home-sikness’. En Alemán ‘heimweh’. En holandés, el muy parecido ‘heimwee’. El islandés, una de las lenguas más antigua de Europa, distingue dos términos, nos apunta el escritor. ‘Söknudur’ nostalgia en general y ‘heimfra’ nostalgia del terruño. Cuenta que los checos a la griega ‘nostalgia’ le suman un sustantivo que les es propio ‘stesk’. De esa unión surge una las más hermosas frases de amor checa ‘styska se mi po tobe’: ‘te añoro, ya no puedo soportar el dolor de tu ausencia’.
Seguir leyendo