André Malraux
Hay cigüeñas que han hecho larguísimos viajes, extenuantes recorridos por el mundo, para cumplir su misión de trasladar bebés.
Con Malraux tuvieron más suerte, ya que el novelista y político nació en París a principio del siglo pasado: el 03 de noviembre de 1901.
Tal vez por aquello él fue un viajero incansable. Un gran aventurero.
Tuvo una infancia con estrechez económica. Su padre se suicidó.
En su libro ‘Antimemorias’ refiriéndose a aquella etapa de su vida escribió: 'casi todo los escritores que conozco recuerdan con cariño su infancia, yo odio la mía'.
No asistió a la universidad.
Su formación fue autodidacta.
Conoció la cultura indochina.
Aprendió algunas lenguas de aquellos países.
Aprovechando sus conocimientos de la arqueología oriental, en 1923 organizó con un amigo una expedición para robar piezas de arte en Camboya.
Fueron descubiertos en Angkor, procesados en Saigón y condenados a prisión en 1924.
En su defensa argumentó la falta de protección del patrimonio arqueológico.
Por esos años sobreviene el Malraux que asume su compromiso como escritor frente a la sociedad que lo rodea, su inclinación a la cuestión social.
En 1936, con la declaración de la Guerra Civil Española, se pone a disposición del gobierno republicano.
Armó su propia ‘Escuadrilla España’, con bombarderos, cazas y aviones escoltas.
No hizo el servicio militar pero terminó con el grado de teniente coronel.
En 1947 se une al General De Gaulle, quien lo nombra Ministro del Interior y luego Ministro de Cultura.
Fue un gran propulsor de la cultura francesa en el mundo.
Nuestro Juan Gelman agrega otra mirada.
Cuando la capital francesa fue ocupada por los nazi muchos intelectuales fueron colaboracionista con el régimen, y si bien no le reconoce esa posición a Malraux, comenta, en un ensayo, que recién se pasó a la resistencia en marzo de 1944, cuando era inminente el desembarco en Normandía y un año después de que el Ejército Rojo derrotara a la Wermacht en Stalingrado.
‘La condición humana’ uno de los bellos libros de André Malraux fue publicado en 1933.
La novela se ubica en Shanghai y la ficción se inicia en 1927.
La primera traducción de la obra a la lengua española se hizo en la Argentina.
Se imprimió en Buenos Aires en la Editorial Sur de Victoria Ocampo.
Dejo una frase de la última parte de ‘La condición humana’
China ha sido abatida. Kyo ha muerto. May parte a Rusia para unirse a otras agitadoras. Gisors está con ella. Le toma una mano.
- Ya conoce Usted la frase ‘se necesitan nueve meses para hacer un hombre y un solo día para matarlo’.
- May, escúcheme ¡no se necesitan nueve meses! ¡Se necesitan cincuenta años para hacer un hombre! Cincuenta años de sacrificio, de voluntad, de tantas cosas. Y cuando ese hombre está hecho; cuando ya no queda en él nada de la infancia ni de la adolescencia; cuando verdaderamente es un hombre, no sirve más que para morir”
Malraux murió en Créteil el 23 de noviembre de 1976.
El año en que recibió el Premio Alfonso Reyes.
‘La condición humana’-André Malraux-Editorial Sudamericana-Buenos Aires 1986.
‘Miradas’.Juan Gelman-Seix Barral-Buenos Aires-2005.
Con Malraux tuvieron más suerte, ya que el novelista y político nació en París a principio del siglo pasado: el 03 de noviembre de 1901.
Tal vez por aquello él fue un viajero incansable. Un gran aventurero.
Tuvo una infancia con estrechez económica. Su padre se suicidó.
En su libro ‘Antimemorias’ refiriéndose a aquella etapa de su vida escribió: 'casi todo los escritores que conozco recuerdan con cariño su infancia, yo odio la mía'.
No asistió a la universidad.
Su formación fue autodidacta.
Conoció la cultura indochina.
Aprendió algunas lenguas de aquellos países.
Aprovechando sus conocimientos de la arqueología oriental, en 1923 organizó con un amigo una expedición para robar piezas de arte en Camboya.
Fueron descubiertos en Angkor, procesados en Saigón y condenados a prisión en 1924.
En su defensa argumentó la falta de protección del patrimonio arqueológico.
Por esos años sobreviene el Malraux que asume su compromiso como escritor frente a la sociedad que lo rodea, su inclinación a la cuestión social.
En 1936, con la declaración de la Guerra Civil Española, se pone a disposición del gobierno republicano.
Armó su propia ‘Escuadrilla España’, con bombarderos, cazas y aviones escoltas.
No hizo el servicio militar pero terminó con el grado de teniente coronel.
En 1947 se une al General De Gaulle, quien lo nombra Ministro del Interior y luego Ministro de Cultura.
Fue un gran propulsor de la cultura francesa en el mundo.
Nuestro Juan Gelman agrega otra mirada.
Cuando la capital francesa fue ocupada por los nazi muchos intelectuales fueron colaboracionista con el régimen, y si bien no le reconoce esa posición a Malraux, comenta, en un ensayo, que recién se pasó a la resistencia en marzo de 1944, cuando era inminente el desembarco en Normandía y un año después de que el Ejército Rojo derrotara a la Wermacht en Stalingrado.
‘La condición humana’ uno de los bellos libros de André Malraux fue publicado en 1933.
La novela se ubica en Shanghai y la ficción se inicia en 1927.
La primera traducción de la obra a la lengua española se hizo en la Argentina.
Se imprimió en Buenos Aires en la Editorial Sur de Victoria Ocampo.
Dejo una frase de la última parte de ‘La condición humana’
China ha sido abatida. Kyo ha muerto. May parte a Rusia para unirse a otras agitadoras. Gisors está con ella. Le toma una mano.
- Ya conoce Usted la frase ‘se necesitan nueve meses para hacer un hombre y un solo día para matarlo’.
- May, escúcheme ¡no se necesitan nueve meses! ¡Se necesitan cincuenta años para hacer un hombre! Cincuenta años de sacrificio, de voluntad, de tantas cosas. Y cuando ese hombre está hecho; cuando ya no queda en él nada de la infancia ni de la adolescencia; cuando verdaderamente es un hombre, no sirve más que para morir”
Malraux murió en Créteil el 23 de noviembre de 1976.
El año en que recibió el Premio Alfonso Reyes.
‘La condición humana’-André Malraux-Editorial Sudamericana-Buenos Aires 1986.
‘Miradas’.Juan Gelman-Seix Barral-Buenos Aires-2005.
Comentarios
Publicar un comentario